国家冬季两项中心：实施人性化设计，坚持绿色办奥

国家冬季两项中心位于崇礼古杨树场馆群北侧，西邻国家跳台滑雪中心，南依越野滑雪中心，三个场馆被整体架空的空中廊道“冰玉环”串联在一起，将观众流线与其他流线有效分流、互不交叉，巧妙解决了往届冬奥会冬季两项比赛的观众疏散问题。北京冬奥会期间， 国家冬季两项中心将承担冬季两项全部赛事，共产生11块金牌。

实施人性化设计，充分考虑观众体验

国家冬季两项中心赛道主要分布在东西向的山谷内，看台位于山谷西侧地势较低的地方，运动员在南北两侧山坡间往返滑行，观众向东看时，可看到运动员在山谷间左右穿梭，古长城遗址蜿蜒于远山之上，独一无二的比赛背景和环境大大增加了比赛的观赏性。观众看台紧邻冲刺赛道，固定看台与临时看台环抱整个赛场核心区，为赛场创造了热烈的观赛氛围。在靶场北侧的山坡上，设置两条自东向西的赛道，运动员自山上向西滑下山坡，而后出现在核心区的赛道上，或冲刺、或接力、或射击。这一过程完全暴露在观众和摄影机的视野中，将比赛最具激情的部分展现在观众面前，充分考虑并提升了观赛感受。

坚持绿色办奥，将可持续性融入场馆建设全过程

人工环境与自然环境融合。为满足冬季造雪需求，国家冬季两项中心需设置巨大蓄水池。由于蓄水池体量巨大，在施工过程中会对自然地形造成较大的破坏，因此在进行景观设计时将其优化为若干个小水池，穿插设置在赛道之间，并结合自然地形的低洼处形成小型湖泊。既满足了造雪需求，也提升了场馆的自然景观效果。

人工环境与历史文化交相辉映。国家冬季两项中心在进行赛场设计时，从赛道外引出一条通往全国重点文物保护单位明长城遗址——古杨树段的热身赛道。既实现了保护长城遗址，又让长城文化元素与冬奥文化相互融合、交相辉映，为外国运动员了解中国传统文化创造了机会。

国家冬季两项中心技术楼 图片来源：北京冬奥组委

国家冬季两项中心 图片来源：北京冬奥组委

尽可能保留自然环境。国家冬季两项中心在灯杆施工过程中力求不移动和破坏一棵原生树木，针对规划赛道上的一棵大树，特别设计了一个有趣的弯道，最大程度地保留了原有树木与溪流，同时充分体现了这项源于“雪中狩猎”项目的激情与乐趣。

采取各类节材节能措施。国家冬季两项中心技术楼采用高性能中空玻璃幕墙工艺，提高场馆抗风压性、水密性以及气密性，减少室内冷/热量的散失。实现对挖除石方的再利用，不但减少土石方外运量，而且达到了良好的装饰效果。

充分考虑赛后利用

国家冬季两项中心在规划建设之初就充分考虑了场馆的赛后利用。技术楼建筑内部分隔墙采用可移动、可拆卸的轻质隔墙系统，方便赛后功能转化。技术楼外的大量赛时服务设施采用棚房或集装箱，便于赛后拆除或调整位置，进行重复利用。

承办高级别赛事。国家冬季两项中心将举办国际雪联冬季两项世界杯、残疾人北欧滑雪世界杯、全国冬季两项冠军赛等高水平专业赛事。

打造高水平训练基地。国家冬季两项中心将持续与各国家和地区专业冰雪运动队合作，邀请其到此驻训，为其提供专业的训练场地。

开展全民健身和大众体验活动。北京冬奥会后，国家冬季两项中心冬季除开展大众滑雪项目之外，还将增加圣诞老人屋等冰雪娱乐项目。其他季节，将利用场地及周边山地进行轮滑、骑行、健行、定向越野等多种全民健身活动，还将利用场馆群内的场地建成汽车营地、极限公园等等，切实打造一个全季节运营的山地运动中心。

建设青少年训练基地。国家冬季两项中心将利用国际标准的场地、场馆及配套设施，利用国内外优质的山地运动教育培训资源，打造青少年越野滑雪培训营地和山地运动培训基地。

国家冬季两项中心还将联合奥运村、国家跳台滑雪中心、国家越野滑雪中心以及周边的太子城冰雪小镇为访客提供旅游、训练、康养、餐饮、商业、会议会展、住宿等全方位高品质服务，将国家冬季两项中心打造成为以冬季两项运动为特色的综合型旅游度假胜地，带动区域长期发展。